أخبار ثقافيةأخبار عاجلةالرئيسية

«الذكاء الاصطناعي وأثره على المشهد الثقافي» في رابع لقاءات الأحد

أمسية في منزل سليم النجار تناقش مستقبل الإبداع ودور المثقف وحدود تفويض التفكير للآلة

 

 

استضاف منزل الكاتب والصحافي سليم النجار الأمسية الرابعة من «لقاءات الأحد» الثقافية، بعنوان «الذكاء الاصطناعي وأثره على المشهد الثقافي»، بمشاركة عدد من الأدباء والمثقفين الأردنيين. وتناول النقاش التحولات التي تفرضها التقنيات الحديثة على الكتابة والترجمة والفنون والتعليم، وما تثيره من أسئلة حول أصالة الإنتاج الإبداعي وحقوق أصحابه، ومستقبل المثقف ودوره في إنتاج المعرفة وتشكيل الوعي.

وانطلقت المداخلات من سؤال يتجاوز قدرة الذكاء الاصطناعي على كتابة النصوص وتوليد الصور إلى أثره في الإنسان الذي ينتج الثقافة: هل تسهم هذه الأدوات في توسيع قدرته على البحث والإبداع، أم يدفعه الاعتماد المفرط عليها إلى تفويض التفكير والتحليل والتعبير عن رؤيته؟ وفي هذا السياق، طُرحت مخاوف من تسطيح المفاهيم وتشابه النصوص وتراجع البصمة الفردية للكاتب، حين تصبح الإجابات الجاهزة بديلًا عن القراءة والبحث والجهد المعرفي.

وحضر التعليم بوصفه أحد المجالات الأكثر اتصالًا بهذه التحولات، إذ تناول النقاش مخاطر اعتماد الطلبة على الأدوات الذكية في إنجاز مهامهم دون بناء المعرفة والقدرة على الاستنتاج. وأشارت مداخلات إلى توجه بعض المؤسسات التعليمية نحو تقييد استخدام الأدوات الرقمية وإعادة الاعتبار للورقة والقلم والتعلم المباشر، معتبرة أن المجتمعات التي تعاني ضعفًا في مؤسساتها التعليمية والثقافية قد تكون أقل قدرة على معالجة آثار الاستخدام غير المنضبط للتكنولوجيا.

وفي محور الحقوق الفكرية، ناقش المشاركون استخدام الأعمال الأدبية والفنية في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي دون موافقة أصحابها أو تعويضهم، وما يترتب على ذلك من إشكالات قانونية وأخلاقية. وتوقفوا عند صعوبة ملاحقة الشركات التقنية الكبرى قضائيًا، بسبب كلفة التقاضي واختلاف القوانين وتفاوت الإمكانات بين الأطراف، وبرزت في النقاش الحاجة إلى تشريعات تحمي المؤلفين والمترجمين والفنانين، وتتيح مساءلة الشركات عن مصادر بياناتها وكيفية استخدامها.

وتناولت المداخلات أثر الأتمتة في المهن الثقافية، ولا سيما الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي والتصميم والتصوير، مع تزايد قدرة المؤسسات على إنجاز جانب من هذه الأعمال باستخدام الأدوات الذكية. وطُرحت المسألة بوصفها تحولًا في طبيعة العمل ومصادر الدخل، يتجاوز توفير الوقت والكلفة إلى إعادة تحديد المهارات المطلوبة وموقع العامل البشري في عملية الإنتاج.

وفي الترجمة الأدبية، عُرضت تجربة عملية أظهرت قدرة الذكاء الاصطناعي على تقديم مسودات أولية وتسريع العمل، مع بقاء الحاجة إلى معرفة المترجم باللغة والثقافة والسياق. ومن الأمثلة التي نوقشت صعوبة تحديد جنس الشخصيات عند الترجمة من التركية إلى العربية، لاختلاف البنية اللغوية بينهما. وأبرزت التجربة أهمية المراجعة البشرية في تصحيح المعنى والحفاظ على أسلوب النص، وما قد يرافق ذلك من انتقال دور المترجم إلى إدارة الترجمة وتحريرها وضمان جودتها.

واحتل مستقبل المثقف الملتزم مساحة بارزة من الحوار، إذ طُرح سؤال عما يتبقى من وظيفته إذا فوّض التفكير والتحليل وإنتاج المواقف إلى الآلة. وربطت مداخلات بين استقلال المعرفة وقدرة المثقف على مساءلة الواقع والسعي إلى تغييره، محذرة من تحوله إلى مستهلك لما تنتجه الأنظمة الذكية. وامتد النقاش إلى العلاقة بين الثقافة والسياسة، وأهمية استناد المواقف إلى المعلومات والمعرفة، بدل الاكتفاء بالانفعالات والآراء المتداولة.

كما تناول المشاركون دور المنصات والخوارزميات في تشكيل الوعي الجمعي، وطغيان المحتوى السريع والاستهلاكي على حساب الكتاب والنقاش الفكري. وربطت مداخلات هذا التحول بالفجوة التقنية بين المجتمعات، وبمخاطر التبعية المعرفية حين تعتمد المجتمعات على أدوات تنتجها جهات خارجية في البحث وصناعة المحتوى وتوجيه المعلومات، دون امتلاك قدرة كافية على فهمها وتطويرها وتنظيم استخدامها.

 

وفي مقابل هذه المخاوف، حضرت رؤية عملية لخّصتها إحدى المداخلات بعبارة: «الذكاء الاصطناعي صبي ممتاز ومعلم فاشل»، في إشارة إلى قدرته على تنفيذ المهام حين يتولى توجيهه مستخدم يمتلك المعرفة والخبرة. وتناول النقاش أهمية صياغة الأسئلة بدقة، وتقديم السياق، وتحديد المصادر والتحقق منها، ومراجعة النتائج، مع إبقاء القرار النهائي بيد الإنسان في الكتابة والترجمة والبحث والتحليل.

وكشف اللقاء عن تباين في تقدير حجم التحولات المقبلة، بين مخاوف على استقلال التفكير ومصادر عيش المبدعين، ورؤى ترى في الأدوات الجديدة إمكانات لتطوير العمل الثقافي. وبقي السؤال المشترك: كيف يستفيد المثقف من الذكاء الاصطناعي، ويحافظ في الوقت نفسه على صوته الخاص ومسؤوليته عن المعرفة التي ينتجها والمواقف التي يتخذها؟

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى